ラッピング作業中。

画像

親愛なるずいずいちゃんへ

毎年、君は、クリスマスプレゼントになにが欲しいか手紙をくれるけど、今年は手紙はなかったね。だから、私が自分でプレゼントを選んでみたよ。気に入ってくれると嬉しいな。

メリークリスマス

サンタより


…というカードを偽造してみました。英文で。サンタが英語を話すかどうか分かりませんが、日本語よりはホントっぽいかな、と…。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

つーじい
2009年12月25日 09:20
お約束通り、お酒は飲み干してあって、クッキーはひとかじり。


サンタさんもママも、お疲れ様(笑)。
ハムイチ子
2009年12月25日 11:19
うちはカードどうしようかという事になって、
夫からバレるかもしれないから無しにしようと。
英文って手があったのね!来年はそうしよう。
あ、もちろんMerryChristmas!ぐらいの簡単なやつで(泣)
すみの
2009年12月25日 13:18
うわぁ!素晴らしいですね。うちも手紙は書かせましたが、返事は思いつきませんでした。辞書片手に自分で翻訳したら、勉強にもなりますね(笑)。
あんこ
2009年12月25日 14:59
英文でお手紙・・・あんこ、書けない・・・(泣)



さち
2009年12月25日 21:59
つーじいさま

いつのまにか、毎年こういうことをやるのが恒例になってしまったのだけど、来年のクリスマスはもうサンタさんを信じているかどうか…。サンタさんごっこ、小さいうちだけの楽しみだよね~。
さち
2009年12月25日 22:03
ハムイチ子さま

サンタさん、英語はネイティブじゃないだろーけど、ま、グローバルに活動してる人なんで、オフィシャルな文章は英語だろう…と、なかば無理矢理チカラわざに持ち込んでみますた。
さち
2009年12月25日 22:06
あんこさま

この際、象形文字だろーが絵手紙だろーが、気合いで乗り切るのよ!
さち
2009年12月26日 11:27
すみのさま

亀レスですみません!

お嬢さん、もう中学生だから、いまさらサンタさんからの手紙…ってわけにもいきませんよねぇ…。では、十数年後か二十数年後、お孫さんにフィンランド語の手紙を偽造するってのを目標に!